Creo que alguien vino.
¿Quién es?
¿Qué?
- Quién es ... - ¡Oye, tú!
Chan, somos nosotros!
- ¡Sal! - ¡Sal, Chan!
Son estos tipos.
Adelante.
- ¿Entremos? - Por supuesto.
Disculpe. Espere.
¿Alguien ha venido a esta casa?
¿Una mujer de 30 años no vino aquí?
¿Está él hablando de ella?
Ya sabes, esa mujer con una mentalidad difícil.
La mujer que vino aquí pensando que esta era su casa.
Sí, ella solía vivir aquí.
Ella estuvo aquí.
Pero ella se fue anoche después de darse cuenta de que no era su casa.
¿Sabes a dónde fue?
¿Dijo dónde iría?
No en realidad no.
Si regresa, dígale que llame a este número.
Vendré aquí de inmediato.
Dile que se quede aquí y espere por mí.
Sí.
Por favor.
- Adiós. - Adiós.
(Neurocirujano, Kim Hyung Tae)
- Él es un doctor. - ¿Por qué un doctor la está buscando?
Ella sabe que esta no es su casa, por lo que no volverá.
Aún así, debería aferrarme a eso.
- Sí. - Bueno.
- Espere. Eso es ... - Espera. Es decir...
Un mes...
- Chan! - Chan!
¿Qué te tomó tanto tiempo?
Creí que te fuiste ayer.
Un tipo acaba de venir a buscarte.
¿Quien? ¿Yo?
¿Podría ser tu tío?
Tengo su tarjeta de negocios.
Juro que lo puse en mi bolsillo. ¿A donde se fué?
- Tengo un dólar. - Tengo un dólar.
Lo pondré aquí.
Adiós.
(Kim Hyung Tae)
Deok Su, ¿cómo puedes perder eso?
Esto me está volviendo loco.
¿Tu tío es doctor?
No.
- Era una tarjeta de visita del hospital. - Sí.
¿Un hospital?
- ¿Que hospital? - El nombre era ...
Vamos a correr hacia atrás y encontrarlo.
Estoy seguro de que todavía está por aquí. Vamonos.
No, no tienes que hacer eso.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Sé por qué el hospital me está buscando,
pero no importa.
No volveré nunca allí de todos modos.
Tengo que buscar algo.
¿Podría usar su Internet?
Dijiste que no tienes un celular, ¿verdad?
Aquí.
No, no es tu teléfono. Necesito Internet.
Exactamente. Usa el Internet.
(Episodio 5, Las tierras de lo desconocido)
La compañía que estás buscando se ha ido.
(Agosto de 2005, el día del accidente)
¿Tío?
Tía, ¿regresó el tío a Corea?
¿De qué estás hablando? Él está en un viaje de negocios.
Incluso llamamos a Japón esta mañana para hablar con él, ¿recuerdas?
¿Estabas soñando despierto?
Probablemente confundí a alguien más.
Si ese era realmente mi Tío,
entonces eso significa que nos mintió.
Si, padre. Dicen que pueden esperar alrededor de un mes para nosotros.
- Estoy aquí. - ¿Has vuelto?
No, no es nada de lo que deba preocuparse.
De acuerdo, hablaré contigo más tarde.
¿Preocupación por qué? Espera un mes para qué?
Woo Jin, ¿pasó algo?
No estoy seguro. Espero que no sea nada,
pero creo que podría ser algo.
Solo rezo para que no sea nada.
¿Puedes interpretar lo que está diciendo?
Lo conozco desde hace 10 años desde que estuvimos en Alemania.
Todavía tengo...
cero pistas sobre él.
Un mes...
(Suplementos de Deok Gu)
- Tengamos nuestra reunión. - Sí.
- Tengo que irme a casa por un minuto. - ¿De repente?
Seré rápido. Será menos de 30 minutos.
Solo dije que deberíamos tener una reunión y tú ...
Te fuiste.
Oye, Hyun.
¿Tenemos soju en la nevera?
Es demasiado pronto para beber soju.
Realmente quiero despedir a ese idiota,
pero él es muy bueno en su trabajo.
Sí, ese tipo ... quiero decir,
Woo Jin es bueno en su trabajo.
Por aquí, por aquí.
Disculpe.
Por aquí, por aquí.
¿Estás en tu casa?
¿Por qué estás tan temprano?
Tengo mis razones.
No podría agradecerte antes,
Pero muchas gracias...
por dejarme quedarme aquí.
Ven aquí, Deok Gu.
Venga.
Deok Gu.
Usted tiene un sistema inmune débil porque no está comiendo.
Tienes que comer esto. Aquí.
Deok Gu ...
¿Ella finalmente digirió su comida?
¿Digerir qué?
Fang solo comió ...
mucha comida.
¿Mucha comida?
Ella come tan poco. ¿Cuánto comió ella?
Ella tenía pechuga de pollo, atún,
pimiento, pepino y cuello de pato ...
- ¿Cuello de pato? - Además, carne seca y ...
- Eso es suficiente. - Hay más.
Yo dije, eso es suficiente.
Colmillo.
¿Por qué está aquí?
Se estaba marchitando, así que lo moví.
Cuando vivía aquí, este era el lugar que revivió las plantas.
Obtiene la mayor cantidad de luz solar,
y si abre la ventana, se ventila bien.
Este es el punto dorado.
Solo déjalo donde estaba. Está en el camino de todos.
He vivido aquí durante mucho tiempo, entonces lo sé.
Si lo dejas aquí por unos días, la planta marchita ...
obtendrá hojas nuevas como ...
Para.
Basta, Fang.
Yo dije, detenlo.
¿Vas a salir de nuevo?
Cuídate...
Punto punto punto.
Yo solo ... Las hojas ... Crecer ...
Bueno.
¿Por qué Deok Gu eructo en mi cara?
Un mes.
¿Por qué sigue moviendo la planta?
Está bien. Es solo por un mes.
Sí. Por un mes.
¿Ella se quedará en tu casa por un mes?
Acerca de esa Srita...
¿Soy el único que no podía entender ...
lo que ella dijo antes?
Ella dijo que no volvería al hospital.
No lo entiendo en absoluto.
Es obvio. Ella es una fugitiva.
Cuando conocimos a esa mujer,
¿No pensamos que ella era un poco extraña?
Está claro que escapó del hospital.
No hay forma.
Basta de tonterías. Date prisa y lleva el bote.
Gracias por prestarme esto.
No he usado Internet con un teléfono antes.
Señora.
¿Puedo preguntarte por qué el hospital ...
¿te esta buscando?
Estuve en un hospital por mucho tiempo.
Dijiste que perdiste el contacto con tu tío mientras estabas fuera.
¿Estabas en un hospital?
Sí, es algo así.
Lo siento, pero si el hospital viene a buscarme de nuevo,
diles que no estoy aquí. Por favor.
Me pregunto qué fue lo que la hospitalizó.
¿Está bien ahora?
Oye, ¿por qué no ha aparecido Ri An estos días?
Ella estaba preocupada por conocer a su futuro tío-en-ley.
Tienes razón.
Oye, ¿cómo me veo?
Me veo como alguien más, ¿verdad?
No puedes reconocerme, ¿verdad?
Puedo. Te pareces totalmente a ti.
Te ves como Ri An usando una peluca.
El diapasón está arruinado, el cuello doblado,
y hay grietas en la pelea superior.
Prácticamente abusaste de este violín.
¿Cómo puedes dejar que esto se vuelva así?
Es una larga historia.
¿Puedes arreglarlo? Realmente lo necesito arreglado.
Intentaré dar lo mejor de mi,
pero llevará mucho tiempo.
También costará mucho dinero.
¿Dinero?
¿Alrededor de cuánto costará?
Tendrá que pagar alrededor de 2.000 dólares.
2.000 dólares?
Volveré la próxima vez.
Independientemente de cuán grande sea algo,
se vuelve inútil si se descuida.
Eso vale tanto para instrumentos musicales como para personas.
2.000 dólares?
(2,000 dólares)
2,000 dólares.
(2,000 dólares)
2,000 dólares.
2,000 dólares. 2,000 dólares.
2,000 dólares.
2,000 dólares. 2,000 dólares.
Oh casi lo olvido. Esta no es mi habitación más.
Oye.
Oye, Chan.
Oye.
¿Qué pasa? ¿Estás bien?
Deja que te ayude.
¿Qué pasa? ¿Donde duele?
Súbete a mi espalda. Te llevaré al hospital.
No, no me toques Tengo un calambre
Un calambre?
Gosh, me sobresaltaste.
No estás herido, ¿verdad?
Estoy bien.
Por cierto, ¿puedo usar tu computadora?
(Currículum)
(Nombre: Woo Seo Ri, formación y experiencia educativa)
Aqui tienes. Aquí hay algunos trabajos de enseñanza de violín cercanos.
(Contratación de tutores de lecciones privadas para piano, violín, violonchelo y flauta)
No tienes teléfono, entonces puedes escribir mi número ...
En realidad, eso no funcionará.
No podré contestar durante el entrenamiento.
¿Qué debemos hacer?
010 094 7418.
Es mi número.
Gracias, Jennifer.
¿Qué? ¿Cuál era su número?
010 094 7418.
Eres un genio.
Déjame ver.
(Currículum)
(Secundaria de Hyein, escuela de música de Hanns Eisler)
Sé que este es tu currículum,
pero está bastante vacío.
¿Alguna vez has ganado un premio en una competencia?
No.
Se supone que debes tocar según el puntaje cuando estás en una competencia,
pero tiendo a improvisar
Oh ya veo.
¿Qué? ¿Alemania? Yo nací en Alemania.
Mi tío también se graduó de la secundaria y la universidad en Alemania.
De Verdad?
Me aceptaron en una escuela de música en Berlín.
¿Qué? Solíamos vivir en Berlín.
Ahora que lo pienso, creo que he oído hablar de esta escuela.
¿Estaba cerca de nuestra casa?
Por casualidad, ¿viviste cerca de Gendarmenmarkt?
¿El lugar donde se encuentra el Konzerthaus Berlin?
No recuerdo ninguno de esos nombres.
Pero vivimos cerca de una gran plaza.
Vine a Corea cuando tenía 10 años, así que no recuerdo mucho.
- Oh espera. - ¿Qué? ¿Recuerdas algo?
Hay algo que recuerdo muy claramente.
Había...
un delicioso puesto de Hotdog cerca de nuestra casa.
Puesto de Hotdog?
Oye, Sr. Dung!
Sr. Dung, escuché que solía estudiar en Alemania.
Me aceptaron en una escuela de música allí, así que casi fui a Berlín.
¿Alguna vez has visto un espectáculo en el Konzerthaus Berlin?
Mi sueño era ver un concierto allí mientras estudiaba en Berlín.
¿Eso significa que hablas alemán realmente bien?
Solía ​​estudiar alemán mientras me preparaba para estudiar allí.
Debería haber ido allí para hacer uso de todo lo que aprendí.
Por cierto, ¿por qué fuiste a Alemania?
¿Estudiaste allí?
¿Eres un niño?
- ¿Perdón? - El hecho de que no estoy reaccionando ...
significa que quiero que dejes de hablar.
¿No tienes edad suficiente para captar eso? ¿Es tan difícil para ti entender?
Bueno, solo estaba ...
Solo sentí una conexión ...
Estoy muy agradecido de que hayas salvado la vida de Deok Gu.
Pero aún me gustaría que cumplas tu promesa ...
y quédate tranquilamente en la habitación debajo de las escaleras.
Bueno.
No te preocupes por el.
Debo haberme equivocado.
Estaba emocionado por el hecho de que solía vivir en Alemania.
Dios, debo haberlo molestado.
Es porque a mi tío no le gusta hablar con nadie.
Él no solía ser así.
¿Qué es eso, Chan?
Sin razón.
Solo quería ver la cara de mi tío.
Descansa.
Es verdad.
Él no era así en el pasado.
Woo Jin. Woo Jin.
¿Puedes por favor abrir la puerta?
Si algo te preocupa, deberías hablar sobre esto con nosotros.
¿Qué está pasando, Woo Jin?
Woo Jin, ¿qué sucede?
¿No vas a ir a la escuela?
Woo Jin. Woo Jin.
Voy a buscar un trabajo.
Detente.
Tiempo, lugar y ocasión.
- ¿Perdón? - TPO.
Los modales básicos son vestirse adecuadamente ...
cuando buscas un trabajo.
Oh, tienes razón Me veo un poco ...
Elige uno.
Dios mío, realmente no necesitas prestarme uno.
Gracias.
Pero se ven ...
Lo mismo para mí.
¿Cuál es exactamente el punto de elegir?
No no.
Cada pieza de ropa es diferente.
Tiene diferencias muy sutiles.
(Academia de Violín)
Me aceptaron para admisión temprana,
pero no pude ir por razones personales.
(Currículum)
Eso significa que ni siquiera te graduaste de la escuela secundaria.
Tampoco te especializaste en violín.
Básicamente eres un graduado de secundaria.
¿Perdón?
Un graduado de secundaria.
Tienes que traer tu propio instrumento.
Eso es lo básico. ¿Cómo no puedes saber eso?
¿Perdón?
Pop, jazz, clásico. Es un festival de tres días ...
con un género diferente cada día.
Necesitamos un diseño de escenario diferente para cada género.
Eso suena divertido.
¿No es este un gran proyecto?
No me gusta trabajar demasiado.
No respondas Soy el CEO.
De todos modos, ¿podemos hacer esto tres de nosotros?
¿No necesitamos más personas?
Creo que sí.
Woo Jin, ¿qué piensas?
- Tú decides. - Sabía que dirías eso.
Tendremos una breve reunión con el personal del festival más tarde.
No está lejos. Está cerca de aquí.
No discutiremos ningún diseño de conjunto en detalle.
No tengo que ir, ¿verdad?
¿Qué piensas? Usted tiene que ir.
No te atrevas a bloquear sus números nuevamente.
La última vez, tuve que beber hasta ...
No importa.
Te echaré si vuelves a hacer eso.
Si vas a hacer eso, llévame a Croacia.
Croacia, mi pie.
¿Por qué debería esperar? Debería simplemente echarlo ahora.
Tienes que trabajar, Woo Jin.
Hola chicos.
Si agarras el arco como un conejo,
sonará mejor
Lo que quiero decir es...
Mira. ¿Qué piensas? ¿No se ve como un conejo?
Sí. Me gusta esto. Bueno.
Me gusta esto. Estas bien.
Lo siento. Fue una llamada importante.
Por favor entra.
Sí.
Me gusta esto.
Estás muy poco calificado.
Yo soy, ¿verdad?
¿Podrías mirar mis habilidades en lugar de las calificaciones?
Estoy seguro de que puedo enseñar bien.
Si me escuchas tocar, cambiarás de opinión.
- Aún así, esto es demasiado ... - Por favor.
Solo dame una oportunidad.
Lo siento.
¿Que pasa conmigo? Lo haré de nuevo.
Puedo decir que no has tocado en un tiempo.
Pero todavía lo recuerdo si hubiera tocado ayer.
Déjame tocas de nuevo...
Tú no eres lo que estamos buscando.
Gracias.
Independientemente de cuán grande sea algo,
se vuelve inútil si se descuida.
Eso vale tanto para instrumentos musicales como para personas.
Es porque mis manos se pusieron rígidas.
Solo necesito practicar. Está bien.
Está bien.
Hyung Tae.
El jefe quiere verte.
Tienes que agradecerme en grande.
Lo siento.
Finge que no escuchaste ...
sobre la hospitalización a largo plazo.
Pero me suplicaste que preguntara al jefe.
Dr. Cha. Es una emergencia.
- El paciente inconsciente está en camino. - Sí. Vamonos.
Es una mujer no identificada entre los 20 y los 30 años.
- Ella se desmayó en la calle. - Bueno.
¿Qué estás haciendo, Dr. Kim?
Eche un vistazo a este paciente, doctor.
Oye, ¿qué pasa contigo?
Estás actuando loco.
Encantado de conocerlos a todos.
Soy el jefe del comité organizador del festival,
Byun Gyu Cheol.
Hagamos un gran trabajo juntos.
Lo siento, estoy tarde.
Mi práctica solitaria terminó tarde.
Aqui esta ella.
Soy el director musical de los conciertos clásicos. Soy Rin Kim.
2,000 dólares.
(Se necesita ayuda, 8 dólares por hora)
Ocho dólares?
Tienes que trabajar más de 15 horas a la semana.
Entonces obtendrás el pago de vacaciones.
¿Te refieres al costo del combustible?
- Aunque no tengo coche. - ¿Perdón?
Dije pago de vacaciones.
Para las vacaciones.
Por cierto,
¿Cuantos años tienes?
Tengo 17...
Tengo 30 años.
Solo contratamos personas en sus 20 años.
El jefe tiene 29 años, por lo que solo contratamos personas menores de 29 años.
Tienes 30 años. Como puedes no tener ninguna experiencia de trabajo?
Eso es lo básico. ¿Cómo no puedes saber eso?
¿Eres un niño?
¿No tienes edad suficiente para captar eso?
¿Es tan difícil para ti entender?
Seriamente.
Tomaré tu foto.
Mira. Te ves como un gorila.
- Mira este. - Eso es gracioso.
Él dijo eso, así que me enojé con él.
Eso fue ridículo.
Pero algunos niños se rieron.
¿Qué hay del joven de 18 años?
¿Qué pasa con el yo de 20 años?
Por favor presentate.
Mi nombre es Woo Seo Ri.
Te acompañaré como el segundo violín.
(Concierto Solo de Woo Seo Ri)